The closet airports are the international airport Schiphol Amsterdam, Dusseldorf Airport, and Eindhoven Airport. It is easily reachable by car, public transport or taxi from these airports to Nijmegen.
Google Maps App works very well in the Netherlands. So you can find your way in this App.
Nijmegen has lots of great hotels and hostels. More information will be available later.